广播剧发生在方言碰撞的大学校园,当吴侬软语的苏州姑娘林软软遇见京腔痞帅的北方校草程野,一本翻旧的《普通话等级考试指南》成为命运的红线。因方言闹出"我要和你睡觉(水饺)"的乌龙表白后,被迫结成语伴的两人开启鸡飞狗跳的互教日常——他教她卷舌音里藏着冰糖葫芦的甜,她教他评弹韵脚中吴语的呢哝。直到跨年夜那场方言情诗battle,程野用生涩的苏州话念出"倷是吾心浪向个糖粥",林软软才惊觉,那些故意教错的发音里,早藏着他明目张胆的偏爱。
「经典语录」
★"你教我的不是普通话,是打开你世界的密码。"
★"当'胸是炒鸡蛋'变成'西红柿炒蛋',我就知道心动了。"
★"跟着你学儿化音,怎么学着学着就变成心上人?"
★"用你的吴语说'欢喜倷',用我的京腔回'媳妇儿咱回家'。"
★"普通话考试最后一题叫'命题说话',我的命题永远是你。"
【雨中凉亭片段】
程野把淋湿的外套罩在两人头顶,雨滴在青瓦上敲出琵琶调的清响。
"这、这叫'并肩子'?"林软软指着共享的狭小空间。
"这叫扯唠子(聊天)专用VIP包厢。"他屈指弹飞她刘海上的水珠,"刚才那句'落雨哉'再说遍?"
"落雨哉呀。"
"落——雨——在?"他故意学得荒腔走板,"你们苏州人连下雨都要带'哉'这种文言文?"
"是'哉'不是'在'!"软软气得跺脚,凉鞋溅起的水花沾湿他裤脚,"平翘舌不分的大笨蛋!"
程野忽然扣住她手腕,鼻尖抵着鼻尖低笑:"那你要不要...做我一辈子的普通话校正器?"